Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Невеста 170 серия на русском языке:
В 170-й серии турецкого сериала «Невеста» (Gelin) особняк Девелиоглу окутывает атмосфера тайны и надвигающейся угрозы. Семья собирается в просторной гостиной, украшенной тяжёлыми бархатными шторами и портретами предков, чтобы обсудить судьбу семейного бизнеса. Джихан, сидя во главе стола, нервно теребит перстень на пальце, его взгляд устремлён куда-то вдаль. Бейза, разливая чай из изящного фарфорового чайника, замечает, как дрожат её руки, — предчувствие беды не покидает её с утра.
День принимает неожиданный поворот, когда их сын Али врывается в комнату с пачкой старых фотографий, найденных в заброшенном крыле дома. На снимках — молодая женщина, удивительно похожая на Бейзу, рядом с мужчиной, чьё лицо скрыто тенью. Надпись на обороте гласит: “Bir gün her şey ortaya çıkacak” (“Однажды всё раскроется”). Али требует объяснений, но Джихан молчит, его скулы напряжены. Бейза, не выдержав, кричит: “Bu kadın kim?!” (“Кто эта женщина?!”), и в этот момент раздаётся звонок в дверь.
На пороге появляется пожилой адвокат с потёртым портфелем. Он протягивает Джихану запечатанный конверт, утверждая, что это завещание его давно пропавшего брата. Внутри — признание, что у брата была дочь, воспитанная вдали от семьи, и теперь она претендует на часть состояния Девелиоглу. Семья в смятении: Али обвиняет отца в утаивании правды, а Бейза, бледнея, шепчет: “Bizi mahvedeceksin” (“Ты нас погубишь”).
Поздно вечером Джихан остаётся один в кабинете, листает фотографии и тихо произносит: “Affet beni” (“Прости меня”). За окном гремит гром, а в это время Али тайком звонит кому-то, обещая: “Я узнаю всю правду”. Эпизод завершается крупным планом конверта, из которого выпадает ключ с выгравированной надписью “Geçmişin kapısı” (“Дверь прошлого”). Что скрывается за ней, и выдержит ли семья новые испытания?
Кадры серии: