Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Клюквенный щербет 96 серия на русском языке:
В 96-й серии «Клюквенный щербет» (Kızılcık Şerbeti) Стамбул становится ареной, где судьбы героев рушатся под гнётом правды. Утро начинается с Доа, стоящей у окна своей квартиры: она сжимает телефон, где сообщение от Фатиха «Bitti mi?» («Всё кончено?») режет её сердце, а слёзы падают на стекло. После разрыва с мужем из-за его измен она решает забрать сына и уехать, но звонок от Кывылджым меняет планы: мать требует встречи, её голос дрожит: «Kızım, eve dön!» («Дочка, вернись домой!»). Тем временем Пембе, узнавшая о романе Абдуллаха с Ишил, мчится к нему с ножом, её крик из трейлера «Sen beni öldürdün!» («Ты меня убил!») звенит в ушах.
День приносит хаос: Абдуллах попадает в аварию, его машина врезается в столб, кровь течёт по лбу, а он шепчет: «Pembe...» в бреду. Ишил, прибежавшая в больницу, сталкивается с Пембе у палаты, их взгляды — как искры, готовые поджечь всё вокруг. Пембе бросает ей в лицо: «Senin yüzünden!» («Из-за тебя!»), а Ишил отвечает: «O beni seçti» («Он выбрал меня»). Доа, приехавшая к Кывылджым, узнаёт, что Фатих подал на развод, её голос срывается: «Ben ne yaptım?» («Что я сделала?»), пока мать обнимает её, скрывая собственные слёзы. Фираз, чья любовь к Нурсеме висит на волоске, ломает стол в ярости, крича: «Beni neden istemiyor?» («Почему она меня не хочет?»).
Финал серии разворачивается ночью у больничного окна. Абдуллах приходит в себя, его рука тянется к Пембе, но она отворачивается, шепча: «Artık yokuz» («Нас больше нет»). Доа стоит у кроватки сына, её пальцы дрожат над чемоданом, а Фатих звонит без ответа. Камера фиксирует лицо Пембе — слёзы катятся по щекам, боль рвёт душу, а предательство душит сердце. Эмоции бьют через край: любовь тонет в гневе, надежда гаснет в отчаянии, а семьи распадаются под тяжестью лжи, оставляя зрителей гадать, найдётся ли путь к прощению или всё сгорит в этом огне.
Кадры серии: