Лейла 39 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Лейла 39 серия на русском языке:
Лейла сидит в полумраке своей гостиной, перед ней — старый дневник матери. Она открывает его, и строки дрожат перед глазами: "Kızım, sana söyleyemedim..." (Дочь моя, я не могла тебе сказать...) Внутри — записи о таинственном долге, связывающем семью Лейлы с опасным человеком из прошлого.
Тем временем в кафе на берегу моря Керем встречается с адвокатом. Его руки сжимают чашку кофе, когда он слышит: "Bu dava seni yok edebilir," (Это дело может тебя уничтожить.) Адвокат раскрывает, что Лейла замешана в судебном разбирательстве, о котором она умолчала. Kerem’s eyes darken with betrayal.
Лейла отправляется в заброшенный дом на окраине Стамбула, где, согласно дневнику, спрятаны улики. "Neyi arıyorum?" (Что я ищу?) — шепчет она, перебирая пыльные коробки. В одной из них — фото её матери с незнакомцем и ключ с гравировкой. Сердце Лейлы замирает.
Вечером Керем приходит к ней. "Bana yalan söyledin," (Ты мне солгала,) — бросает он, показывая документы из суда. Лейла пытается объяснить: "It’s not what you think!" Но он уходит, оставив её в слезах.
Кульминация наступает, когда Лейла открывает сейф ключом из дома. Внутри — письмо: "Ailemiz için adalet istiyorum," (Я хочу справедливости для нашей семьи.) Камера фиксирует её решительный взгляд, а за кадром звучат шаги. Кто-то следит за ней.
Лейла сидит в полумраке своей гостиной, перед ней — старый дневник матери. Она открывает его, и строки дрожат перед глазами: "Kızım, sana söyleyemedim..." (Дочь моя, я не могла тебе сказать...) Внутри — записи о таинственном долге, связывающем семью Лейлы с опасным человеком из прошлого.
Тем временем в кафе на берегу моря Керем встречается с адвокатом. Его руки сжимают чашку кофе, когда он слышит: "Bu dava seni yok edebilir," (Это дело может тебя уничтожить.) Адвокат раскрывает, что Лейла замешана в судебном разбирательстве, о котором она умолчала. Kerem’s eyes darken with betrayal.
Лейла отправляется в заброшенный дом на окраине Стамбула, где, согласно дневнику, спрятаны улики. "Neyi arıyorum?" (Что я ищу?) — шепчет она, перебирая пыльные коробки. В одной из них — фото её матери с незнакомцем и ключ с гравировкой. Сердце Лейлы замирает.
Вечером Керем приходит к ней. "Bana yalan söyledin," (Ты мне солгала,) — бросает он, показывая документы из суда. Лейла пытается объяснить: "It’s not what you think!" Но он уходит, оставив её в слезах.
Кульминация наступает, когда Лейла открывает сейф ключом из дома. Внутри — письмо: "Ailemiz için adalet istiyorum," (Я хочу справедливости для нашей семьи.) Камера фиксирует её решительный взгляд, а за кадром звучат шаги. Кто-то следит за ней.
Кадры серии:
