Струны души 21 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Струны души 21 серия на русском языке:
Утро в Стамбуле начинается с дождя. Керем стоит на набережной Золотого Рога, держа в руках письмо, найденное в вещах пропавшего брата Каана. Внутри строчка: "The past is closer than you think." (Прошлое ближе, чем ты думаешь.) Он звонит Айше: "Bunu buldum, gelmen lazım." (Я это нашёл, тебе нужно прийти.)
Айше мчится через узкие улочки Балата, где ветер разносит запах кофе и мокрых камней. Встретив Керема, она читает письмо и замечает адрес: старый дом в Таксиме. Они едут туда вместе. Внутри — пыльные зеркала и коробка с фотографиями. На одной из них Каан с незнакомцем. Айше шепчет: "Bu kim?" (Кто это?) Керем молчит, но его взгляд выдаёт тревогу.
Тем временем Элиф в кафе у моря получает звонок от Мурата: "They’re watching us." (За нами следят.) Она оглядывается — за окном силуэт в чёрном. Элиф хватает сумку и бежит к машине, но на сиденье записка: "Dur, yoksa biter." (Остановись, или всё кончено.) Сердце колотится, она едет в Таксим к Айше.
В доме Керем находит тайник под половицей — внутри медальон и ключ. Айше говорит: "Kaçırılmadı, o bir şey saklıyor." (Его не похитили, он что-то скрывает.) Элиф врывается в дверь, крича: "They’re here!" (Они здесь!) Свет гаснет. Камера фиксирует звук шагов и шёпот: "It’s too late." (Слишком поздно.)
Утро в Стамбуле начинается с дождя. Керем стоит на набережной Золотого Рога, держа в руках письмо, найденное в вещах пропавшего брата Каана. Внутри строчка: "The past is closer than you think." (Прошлое ближе, чем ты думаешь.) Он звонит Айше: "Bunu buldum, gelmen lazım." (Я это нашёл, тебе нужно прийти.)
Айше мчится через узкие улочки Балата, где ветер разносит запах кофе и мокрых камней. Встретив Керема, она читает письмо и замечает адрес: старый дом в Таксиме. Они едут туда вместе. Внутри — пыльные зеркала и коробка с фотографиями. На одной из них Каан с незнакомцем. Айше шепчет: "Bu kim?" (Кто это?) Керем молчит, но его взгляд выдаёт тревогу.
Тем временем Элиф в кафе у моря получает звонок от Мурата: "They’re watching us." (За нами следят.) Она оглядывается — за окном силуэт в чёрном. Элиф хватает сумку и бежит к машине, но на сиденье записка: "Dur, yoksa biter." (Остановись, или всё кончено.) Сердце колотится, она едет в Таксим к Айше.
В доме Керем находит тайник под половицей — внутри медальон и ключ. Айше говорит: "Kaçırılmadı, o bir şey saklıyor." (Его не похитили, он что-то скрывает.) Элиф врывается в дверь, крича: "They’re here!" (Они здесь!) Свет гаснет. Камера фиксирует звук шагов и шёпот: "It’s too late." (Слишком поздно.)
Кадры серии:
