Преданный 1 серия фото русская озвучка
Описание Преданный 1 серия фото на русском языке:
Стамбул, залитый утренним солнцем, оживает шумом улиц, но в роскошной вилле Караджа царит тишина. Тарык (Беркай Вели), наследник империи, стоит у окна, сжимая фотографию сестры Севды. Её недавнее убийство перевернуло его мир. Он шепчет: "Sana bunu yapanı bulacağım." (Я найду того, кто это сделал.) Его глаза горят решимостью, но сердце разрывается от боли.
Элиф (Айбуке Йылмаз) тем временем в скромном доме в районе Фатих собирает вещи младшей сестры Нарин, оплакивая её смерть. Она находит записку: "Elif, gerçeği sakla." (Элиф, скрой правду.) Элиф не знает, что её брат Севки замешан в криминале. Она бормочет: "Why did you leave me?" (Почему ты меня оставила?)
Тарык, движимый жаждой мести, выслеживает Севки и врывается в его квартиру. Но вместо преступника он сталкивается с Элиф, чьи глаза полны слёз. Она кричит: "Ne istiyorsun benden?" (Что тебе от меня нужно?) Тарык замирает, чувствуя странное притяжение. Он говорит: "I’m not here for you." (Я здесь не из-за тебя.) Но их встреча меняет всё.
Кульминация — на набережной Босфора. Элиф узнаёт, что Севки связан с убийством Севды. Она падает на колени: "Bu doğru olamaz!" (Это не может быть правдой!) Тарык, стоя рядом, шепчет: "Justice or love, I’ll choose." (Справедливость или любовь, я выберу.) Камера отъезжает, показывая их силуэты на фоне заката.
Стамбул, залитый утренним солнцем, оживает шумом улиц, но в роскошной вилле Караджа царит тишина. Тарык (Беркай Вели), наследник империи, стоит у окна, сжимая фотографию сестры Севды. Её недавнее убийство перевернуло его мир. Он шепчет: "Sana bunu yapanı bulacağım." (Я найду того, кто это сделал.) Его глаза горят решимостью, но сердце разрывается от боли.
Элиф (Айбуке Йылмаз) тем временем в скромном доме в районе Фатих собирает вещи младшей сестры Нарин, оплакивая её смерть. Она находит записку: "Elif, gerçeği sakla." (Элиф, скрой правду.) Элиф не знает, что её брат Севки замешан в криминале. Она бормочет: "Why did you leave me?" (Почему ты меня оставила?)
Тарык, движимый жаждой мести, выслеживает Севки и врывается в его квартиру. Но вместо преступника он сталкивается с Элиф, чьи глаза полны слёз. Она кричит: "Ne istiyorsun benden?" (Что тебе от меня нужно?) Тарык замирает, чувствуя странное притяжение. Он говорит: "I’m not here for you." (Я здесь не из-за тебя.) Но их встреча меняет всё.
Кульминация — на набережной Босфора. Элиф узнаёт, что Севки связан с убийством Севды. Она падает на колени: "Bu doğru olamaz!" (Это не может быть правдой!) Тарык, стоя рядом, шепчет: "Justice or love, I’ll choose." (Справедливость или любовь, я выберу.) Камера отъезжает, показывая их силуэты на фоне заката.
Кадры серии:
