Струны души 24 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Струны души 24 серия на русском языке:
В 24-й серии Can Bağı Керем стоит в заброшенной мастерской в Стамбуле, где пыльные струны виолончели хранят воспоминания о его отце. Он находит старую партитуру с надписью: "Kalbimdeki melodi sensin." (Мелодия в моём сердце — ты.) Это заставляет его вспомнить детство, когда отец играл для него. Керем шепчет: "Baba, neden gittin?" (Папа, почему ты ушёл?) Его эмоции накаляются, когда звонит телефон — это Элиф, его бывшая возлюбленная, с новостью: "Bulduk onu!" (Мы нашли его!)
Элиф в это время в кафе у Босфора, держа в руках карту, найденную в архиве. Она рассказывает подруге: "This map leads to the truth." (Эта карта ведёт к правде.) Они решают ехать в Измир, где, по легенде, отец Керема скрыл тайну семьи. По дороге Элиф вспоминает их разрыв: "Love wasn’t enough." (Любви было недостаточно.) В Измире они находят старый дом, где в подвале — коробка с письмами. Одно из них гласит: "Oğlum, sırrı sakla." (Сын мой, храни секрет.)
Кульминация разворачивается в саду дома. Керем находит виолончель отца и начинает играть. Мелодия эхом разносится, и вдруг появляется силуэт мужчины: отец. Он говорит: "Geri döndüm." (Я вернулся.) Керем кричит: "Why now?" (Почему сейчас?) Эмоции взрываются — слёзы, объятия, гнев. Элиф смотрит издалека, её сердце разрывается. Камера замирает на струнах, вибрирующих от последних нот.
В 24-й серии Can Bağı Керем стоит в заброшенной мастерской в Стамбуле, где пыльные струны виолончели хранят воспоминания о его отце. Он находит старую партитуру с надписью: "Kalbimdeki melodi sensin." (Мелодия в моём сердце — ты.) Это заставляет его вспомнить детство, когда отец играл для него. Керем шепчет: "Baba, neden gittin?" (Папа, почему ты ушёл?) Его эмоции накаляются, когда звонит телефон — это Элиф, его бывшая возлюбленная, с новостью: "Bulduk onu!" (Мы нашли его!)
Элиф в это время в кафе у Босфора, держа в руках карту, найденную в архиве. Она рассказывает подруге: "This map leads to the truth." (Эта карта ведёт к правде.) Они решают ехать в Измир, где, по легенде, отец Керема скрыл тайну семьи. По дороге Элиф вспоминает их разрыв: "Love wasn’t enough." (Любви было недостаточно.) В Измире они находят старый дом, где в подвале — коробка с письмами. Одно из них гласит: "Oğlum, sırrı sakla." (Сын мой, храни секрет.)
Кульминация разворачивается в саду дома. Керем находит виолончель отца и начинает играть. Мелодия эхом разносится, и вдруг появляется силуэт мужчины: отец. Он говорит: "Geri döndüm." (Я вернулся.) Керем кричит: "Why now?" (Почему сейчас?) Эмоции взрываются — слёзы, объятия, гнев. Элиф смотрит издалека, её сердце разрывается. Камера замирает на струнах, вибрирующих от последних нот.
Кадры серии:
