Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Красные бутоны 44 серия на русском языке:
В 44-й серии «Красные бутоны» (Kızıl Goncalar) Стамбул становится ареной, где Мерьем и Левент сражаются за спасение Зейнеп. Утро начинается с Мерьем, стоящей у окна общины: она сжимает в руках платок дочери, а её шепот «Seni bulacağım» («Я тебя найду») тонет в гуле города. После того как Зейнеп пропала, уведённая людьми Джунейда, Мерьем решает проникнуть в дом шейха, несмотря на угрозы. Левент, чья вера в правду рушится, мчится к Кунейду, его голос дрожит в трейлере: «Bana kızımı geri ver!» («Верни мне мою дочь!»). Фейза, пылая ревностью, поджигает письма Мерьем, дым валит из её комнаты, а её крик «O burada olamaz!» («Её здесь не будет!») режет тишину.
День приносит бурю: Мерьем, переодевшись в одежду служанки, пробирается в особняк Джунейда, её руки дрожат, когда она прячет нож в рукаве. В подвале она находит Зейнеп, чьи запястья в верёвках, а глаза полны слёз: «Anne, neden?» («Мама, почему?»). Левент, ворвавшись в общину, сталкивается с Суави, чья ухмылка скрывает страх, он шипит: «Sen her şeyi mahvettin» («Ты всё разрушил»). Тем временем Кунейд, разрываемый долгом и чувством, читает старую записку отца, где тот просит защитить Зейнеп, его пальцы рвут бумагу. Фейза, заметив побег, поднимает тревогу, её шаги гремят по коридорам, а факел в её руке освещает тьму.
Финал серии разгорается под дождём у ворот общины. Мерьем и Зейнеп бегут, их одежда промокла, но Джунейд перехватывает их, его пистолет дрожит в руке: «Kalmalısın» («Ты должна остаться»). Левент бросается вперёд, пуля царапает его плечо, кровь смешивается с лужами. Зейнеп кричит: «Baba!» — её голос рвётся в ночи. Камера фиксирует лицо Мерьем — слёзы текут по щекам, страх борется с решимостью, а любовь к дочери горит в груди. Эмоции рвутся наружу: предательство режет сердце, надежда тонет в боли, а борьба за свободу оставляет зрителей гадать, вырвутся ли они или Стамбул поглотит их судьбы.
Кадры серии: