Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Невеста 183 серия на русском языке:
В 183-й серии «Невеста» (Gelin) Стамбул становится ареной, где Ханчер и Джихан сражаются за остатки своего счастья. Утро начинается с Ханчер, стоящей у окна больницы: она сжимает в руках браслет Джихана, а её шепот «Sana ihtiyacım var» («Ты мне нужен») растворяется в гуле коридора. После обморока Мукаддер и разоблачения фальшивых документов Бейзе Ханчер решает забрать Эмре и покинуть особняк Девелиоглу, но звонок от Айтен меняет планы: «Kalmalısın, yoksa her şey biter» («Ты должна остаться, иначе всё кончено»). Джихан, терзаемый виной перед матерью, мчится к адвокату, его голос дрожит в трейлере: «Ailemi kurtaracağım» («Я спасу свою семью»). Бейзе, чья ненависть пылает, прячет в сумке диктофон с записью разговора Ханчер, её глаза горят: «Bu sonun olacak» («Это твой конец»).
День приносит хаос: Ханчер находит в кабинете Мукаддер старый дневник, где та признаётся в подкупе свидетелей против отца Эмре. Её крик «Bunu nasıl yaptın?» («Как ты могла?») эхом разносится по дому. Джихан, узнав правду, сталкивается с матерью в больничной палате, его кулаки сжаты: «Bizi yalanlarla mı büyüttün?» («Ты растила нас на лжи?»). Бейзе включает запись на семейном собрании, где голос Ханчер звучит, обвиняя Мукаддер, но запись обрывается, и Айтен бросает: «Bu sahte!» («Это подделка!»). Эмре, подслушав, убегает из дома, его слёзы падают на мостовую: «Abla, neden herkes yalan söylüyor?» («Сестра, почему все лгут?»). Ханчер мчится за ним, её платье рвётся о забор.
Финал серии разгорается ночью у старого пирса. Ханчер находит Эмре, но Бейзе перехватывает их, её нож блестит: «Oğlan benden kaçamaz» («Мальчик не уйдёт»). Джихан бросается вперёд, падая под удар, кровь льётся на доски. Ханчер кричит: «Dayan, lütfen!» («Держись, пожалуйста!»), прижимая его к себе. Камера фиксирует её лицо — слёзы текут, любовь рвёт сердце, а страх душит грудь. Эмоции бьют через край: предательство жжёт, надежда гаснет, а борьба за семью оставляет зрителей гадать, найдут ли они спасение или утонут в пучине лжи.
Кадры серии: