Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Разведка 140 серия на русском языке:
В 140-й серии «Разведка» (Teşkilat) Анкара становится ареной, где Омер и Зехра сражаются с тенями предательства. Утро начинается с Омера, стоящего у окна штаба: он сжимает в руках фотографию погибшего друга Хаккы, а его шепот «Sana söz, intikam alacağım» («Клянусь, я отомщу») тонет в гуле города. После провала операции в Стамбуле, где враги ускользнули с данными о беспилотниках, Омер получает шифрованное сообщение от информатора Кадира: «Hedef sınırda» («Цель на границе»). Зехра, чья вера в команду под ударом, проверяет записи камер, её голос дрожит в трейлере: «Bize ihanet eden burada!» («Предатель среди нас!»). Халил, новый агент, скрывает письмо от Фадии, его пальцы дрожат, когда он прячет его в карман.
День приносит бурю: Омер и Зехра мчатся к границе с Сирией, где Кадир передаёт карту тайного лагеря. Внедрившись под видом торговцев, они находят склад с украденными чипами, но взрыв сбивает их с ног, пыль оседает на лицах. Зехра кричит: «Bu bir tuzak!» («Это ловушка!»), когда пули летят над головой. Халил, оставшийся в штабе, взламывает сервер, но его действия замечает Пынар, чьи глаза полны подозрений: «Sen kime çalışıyorsun?» («На кого ты работаешь?»). Кадир падает, раненый, его кровь пачкает песок, а он шепчет: «Fadia... yalan söyledi» («Фадия солгала»). Омер вытаскивает Зехру из-под обломков, их взгляды полны решимости, но связь с Анкарой рвётся.
Финал серии разгорается ночью у горящего лагеря. Омер и Зехра бегут через пустыню, их следы тонут в песке. Фадия появляется с пистолетом, её голос режет: «Artık yolun sonu» («Это твой конец»). Халил передаёт координаты врагу, но Пынар перехватывает сигнал, её крик «Dur!» раздаётся в эфире. Пуля задевает плечо Омера, он падает, шепча: «Zehra, devam et» («Зехра, продолжай»). Камера фиксирует её лицо — слёзы смешиваются с кровью, страх рвёт сердце, а долг горит в груди. Эмоции бьют через край: предательство душит, вера дрожит, а борьба за правду оставляет зрителей гадать, вырвутся ли они или граница станет их могилой.
Кадры серии: