Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Невеста 185 серия на русском языке:
В 185-й серии «Невеста» (Gelin) Стамбул становится лабиринтом, где Ханчер и Джихан сражаются за спасение Эмре от теней семьи Девелиоглу. Утро начинается с Ханчер, стоящей у больничной койки Джихана: она сжимает его руку, а её шепот «Uyan, lütfen» («Проснись, пожалуйста») тонет в писке мониторов. После пожара на складе, где Джихан получил тяжёлую рану, Ханчер узнаёт от Айтен, что Бейзе увезла Эмре в заброшенный дом в Ускюдаре. Она крадёт ключи от машины Мукаддер, её пальцы дрожат, пока двигатель оживает. Мукаддер, чья власть рушится, кричит Айтен: «Hançer’i durdurun!» («Остановите Ханчер!»), сжимая трость. Бейзе, пылая местью, запирает Эмре в подвале, её голос режет: «Bu çocuk benim kozum» («Этот мальчик — мой козырь»).
День приносит хаос: Ханчер мчится через узкие улочки, но её машину блокирует человек Бейзе, шины визжат, стекло трескается от удара. Она выбирается, кровь течёт из царапины на лбу, её крик «Emre, dayanıyorum!» («Эмре, я иду!») разносится над мостовой. В больнице Джихан, очнувшись, рвётся с кровати, медсёстры держат его, а он хрипит: «Hançer, tehlikede» («Ханчер в опасности»). Айтен, терзаемая виной, находит в сейфе Мукаддер аудиозапись, где Бейзе угрожает Эмре, и бежит к полиции, роняя телефон. Бейзе, заметив тени за окном, поджигает занавески, дым валит, а Эмре, в подвале, кашляет, царапая доски: «Abla, neredesin?» («Сестра, где ты?»). Ханчер пробирается через чёрный ход, её платье цепляется за гвозди.
Финал серии разгорается ночью среди дымящихся руин дома. Ханчер находит Эмре, их объятия рвёт кашель, но Бейзе наставляет пистолет: «Artık sonunuz geldi» («Теперь вам конец»). Джихан, хромая, врывается, его кровь капает на пол, он бросается на Бейзе, пуля летит мимо. Полиция окружает дом, сирены режут тьму. Камера фиксирует лицо Ханчер — слёзы текут по закопчённым щекам, любовь к брату и Джихану рвёт сердце, а страх тонет в решимости. Эмоции бьют через край: предательство жжёт, надежда дрожит, а борьба за семью оставляет зрителей гадать, вырвутся ли они или огонь прошлого поглотит их.
Кадры серии: