Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Невеста 186 серия на русском языке:
В 186-й серии «Невеста» (Gelin) Стамбул превращается в арену, где Ханчер и Джихан борются за правду, способную разрушить семью Девелиоглу. Утро начинается с Ханчер, стоящей у старого фонтана в саду особняка: она сжимает в руках обрывок письма, найденный в подвале, где слова «Emre’yi kurtar» («Спаси Эмре») написаны кровью. После спасения брата из огня, Ханчер подозревает, что Мукаддер скрывает правду о его похищении. Она решает обыскать кабинет свекрови, её пальцы дрожат, пока она взламывает замок шкатулки. Джихан, всё ещё слабый после ранения, мчится к ней, его голос хрипит в анонсе: «Hançer, bu bizi yok eder» («Ханчер, это нас уничтожит»). Бейзе, чья месть пылает, подбрасывает в полицию фальшивые улики, обвиняющие Ханчер в поджоге, её ухмылка холодна: «O evden sağ çıkmayacak» («Она не выйдет живой»).
День приносит бурю: в шкатулке Ханчер находит аудиозапись, где Мукаддер договаривается с Явузом о продаже земли отца Эмре. Её крик «Bizi neden sattın?» («Почему ты нас продала?») разносится по коридору. Айтен, подслушав, крадёт флешку с доказательствами, но её ловит Бейзе, и стеклянная ваза разбивается о пол, осколки блестят в свете люстры. Джихан, ворвавшись, сталкивается с Мукаддер, его глаза полны боли: «Anne, bu doğru mu?» («Мама, это правда?»). Эмре, в комнате, царапает рисунок семьи, его слёзы капают на бумагу: «Abla, neden herkes yalan söylüyor?» («Сестра, почему все лгут?»). Бейзе поджигает старую беседку, дым валит, а её смех тонет в треске огня.
Финал серии разгорается ночью у пылающей беседки. Ханчер и Джихан, держа Эмре, бегут через сад, но Бейзе перехватывает их, её нож блестит: «Hikayeniz burada biter» («Ваша история кончается здесь»). Полиция окружает их, Айтен кричит: «Bu benim hatam!» («Это моя вина!»), сдавая флешку. Джихан падает, кровь сочится из старой раны, Ханчер шепчет: «Dayan, sevgilim» («Держись, любимый»). Камера фиксирует её лицо — слёзы смешиваются с пеплом, любовь рвёт грудь, а правда душит надежду. Эмоции бьют через край: предательство жжёт, вера тонет в огне, а борьба за семью оставляет зрителей гадать, спасут ли они Эмре или Мукаддер погубит их всех.
Кадры серии: