Преданный 15 серия русская озвучка
Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Преданный 15 серия на русском языке:
Тарык (Беркай Вели) врывается в квартиру Элиф (Айбуке Йылмаз) в Стамбуле, уверенный, что её брат Севки (Йигит Эсер) убил его сестру Йешим (Ceren Yavuz). Он хватает Элиф, связывает ей руки и увозит в заброшенный дом на окраине. Тарык кричит: "Kardeşimin katilini bulmak için seni rehin alıyorum!" (Я похищаю тебя, чтобы найти убийцу моей сестры!) Элиф в ужасе шепчет: "Sevki masum!" (Севки невиновен!) Её сердце колотится от страха, но она не сдаётся.
В доме Тарык показывает Элиф фото Йешим: "She was everything to me!" (Она была для меня всем!) Элиф пытается убедить его: "Sen yanlış kişiyi suçluyorsun!" (Ты обвиняешь не того!) Но Тарык, ослеплённый горем, запирает её в комнате, оставляя наедине с мыслями о брате. Элиф вспоминает детство с Севки, слёзы текут по щекам.
Тем временем Севки, скрываясь в порту, звонит Элиф, но слышит только гудки. Он бормочет: "Elif, neredesin?" (Элиф, где ты?) Его преследуют бандиты, и он едва уходит от погони. Гюзиде (Eda Karagedik), сестра мужа Йешим, узнаёт о похищении и шепчет: "Tarık deliriyor!" (Тарык сходит с ума!)
Финал разворачивается в заброшенном доме. Элиф вырывается и бежит к двери, но Тарык перехватывает её. Она кричит: "Let me go, you’re making a mistake!" (Отпусти меня, ты ошибаешься!) Тарык, с болью в глазах, отвечает: "Intikam almadan bırakmam." (Не отпущу, пока не отомщу.) Камера замирает на их лицах, полных отчаяния и ярости.
Тарык (Беркай Вели) врывается в квартиру Элиф (Айбуке Йылмаз) в Стамбуле, уверенный, что её брат Севки (Йигит Эсер) убил его сестру Йешим (Ceren Yavuz). Он хватает Элиф, связывает ей руки и увозит в заброшенный дом на окраине. Тарык кричит: "Kardeşimin katilini bulmak için seni rehin alıyorum!" (Я похищаю тебя, чтобы найти убийцу моей сестры!) Элиф в ужасе шепчет: "Sevki masum!" (Севки невиновен!) Её сердце колотится от страха, но она не сдаётся.
В доме Тарык показывает Элиф фото Йешим: "She was everything to me!" (Она была для меня всем!) Элиф пытается убедить его: "Sen yanlış kişiyi suçluyorsun!" (Ты обвиняешь не того!) Но Тарык, ослеплённый горем, запирает её в комнате, оставляя наедине с мыслями о брате. Элиф вспоминает детство с Севки, слёзы текут по щекам.
Тем временем Севки, скрываясь в порту, звонит Элиф, но слышит только гудки. Он бормочет: "Elif, neredesin?" (Элиф, где ты?) Его преследуют бандиты, и он едва уходит от погони. Гюзиде (Eda Karagedik), сестра мужа Йешим, узнаёт о похищении и шепчет: "Tarık deliriyor!" (Тарык сходит с ума!)
Финал разворачивается в заброшенном доме. Элиф вырывается и бежит к двери, но Тарык перехватывает её. Она кричит: "Let me go, you’re making a mistake!" (Отпусти меня, ты ошибаешься!) Тарык, с болью в глазах, отвечает: "Intikam almadan bırakmam." (Не отпущу, пока не отомщу.) Камера замирает на их лицах, полных отчаяния и ярости.
Кадры серии:
