Извините, видео удалено по требованию правообладателя!
Описание Беззащитные 23 серия на русском языке:
В 23-й серии «Беззащитные / Sahipsizler» мрачный Стамбул окутывает семью Азизе дымкой тревоги. Ночь начинается с шороха шагов: Джемо крадётся вдоль обшарпанных стен, сжимая в кармане кусок стекла — единственное оружие против Явуза. Тот, с горящими глазами, шепчет в темноте: «İntikamım bitmedi» («Моя месть не окончена»), поджигая старую мастерскую, где прячутся дети. Огонь лижет деревянные балки, и Балым, кашляя, кричит: «Abla, kurtar bizi!» («Сестра, спаси нас!»). Азизе бросается к выходу, но дым слепит, а треск пламени заглушает её зов.
Эмоции бьют через край, когда Зелиха находит среди пепла обугленный дневник матери. Страницы рассыпаются в руках, но она успевает прочесть: «Korkmayın, ben hep yanınızdayım» («Не бойтесь, я всегда с вами»). Слёзы катятся по её щекам, а Фидан, стиснув зубы, шепчет: «We’ll survive this.» Джемо, вернувшись, видит пожар и срывается на Явуза. Кулаки мелькают в кадре из трейлера на YouTube, кровь пачкает асфальт, а крик Азизе: «Yeter artık!» («Хватит уже!») эхом разносится над улицей. Самет, дрожа, прячет Балым за ящиками, пока пламя подбирается ближе.
Развязка наступает в хаосе: Явуз, с ножом у горла Джемо, хрипит: «Bu sonun olacak» («Это твой конец»). Но Азизе, схватив горящую доску, бьёт его сзади. Эпизод обрывается звоном стекла и воплем — кто-то рухнул в огонь. Серия, показанная 8 мая 2025 года на Star TV, оставляет вопрос: спасётся ли семья или станет пеплом прошлого?
Кадры серии: